The entire nation heaved a sigh of relief when the 41 construction workers were rescued from the collapsed Silkyara tunnel in Uttarkashi. A member of the Expert Committee, formed to enquire into the tunnel collapse has already stated under anonymity that, the safety measure of providing an escape route was ignored in the Silkyara tunnel construction. The contractor is the Hyderabad based Navayoga Engineering Company. The same company is constructing the Nagpur-Mumbai Samruddhi Expressway. Only 3 months ago, 20 construction workers were killed when a crane collapsed and fell on the workers. It is an alarming fact that, the profit hungry contractors do not care about the safety of the workers. Unfortunately, the corrupt bureaucrats are also collaborating with the contractors.  It is in this backdrop that, CITU has issued a press release demanding thorough probe into the tunnel collapse and to take stringent action on those who ignored the safety measures. The press statement of CITU is enclosed for the information of our comrades.

सिल्कयारा सुरंग का ढहना - सुरक्षा उपायों की अनदेखी के लिए कड़ी कार्रवाई करें - सीआईटीयू की मांग।

उत्तरकाशी में ढही सिल्क्यारा सुरंग से 41 निर्माण श्रमिकों को बचाए जाने पर पूरे देश ने राहत की सांस ली। सुरंग ढहने की जांच के लिए गठित विशेषज्ञ समिति के एक सदस्य ने गुमनामी के तहत पहले ही कहा है कि, सिल्क्यारा सुरंग निर्माण में भागने का मार्ग प्रदान करने के सुरक्षा उपाय की अनदेखी की गई थी। ठेकेदार हैदराबाद स्थित नवयोग इंजीनियरिंग कंपनी है। यही कंपनी नागपुर-मुंबई समृद्धि एक्सप्रेसवे का निर्माण कर रही है। केवल 3 महीने पहले ही एक क्रेन के ढहकर मजदूरों पर गिरने से 20 निर्माण मजदूरों की मौत हो गई थी। यह चिंताजनक तथ्य है कि मुनाफे के भूखे ठेकेदारों को मजदूरों की सुरक्षा की कोई परवाह नहीं है। दुर्भाग्य से भ्रष्ट नौकरशाह भी ठेकेदारों के साथ मिल रहे हैं। इसी पृष्ठभूमि में, सीआईटीयू ने एक प्रेस विज्ञप्ति जारी कर सुरंग ढहने की गहन जांच करने और सुरक्षा उपायों की अनदेखी करने वालों पर कड़ी कार्रवाई करने की मांग की है। सीआईटीयू का प्रेस वक्तव्य सभी साथियों की जानकारी के लिए संलग्न है। 

The Central Executive Committee meeting of BSNLEU is being held at New Delhi on 09^th & 10^th December, 2023. Com.K. Hemalata, President, CITU, has kindly consented to deliver the inaugural address of this CEC meeting at 10:00 am. Hence, all the members of the Central Executive Committee are requested to be present at the venue sharply at 10:00 am on 09-12-2023.

साथी के. हेमलता, सीआईटीयू की अध्यक्ष BSNLEU की सीईसी बैठक का उद्घाटन करेंगी।

BSNLEU की केंद्रीय कार्यकारिणी समिति की बैठक 09 और 10 दिसंबर, 2023 को नई दिल्ली में हो रही है। साथी के. हेमलता, अध्यक्ष, सीआईटीयू, ने सुबह 10:00 बजे इस सीईसी बैठक का उद्घाटन भाषण देने के लिए सहमति व्यक्त की है। अतः केन्द्रीय कार्यकारिणी समिति के सभी सदस्यों से अनुरोध है कि वे दिनांक 09-12-2023 को प्रातः 10 बजे कार्यक्रम स्थल पर उपस्थित रहें। 

Whenever flood, cyclone, earthquake and other natural calamities struck the nation in the past, it was BSNL which came to the rescue of the people and not Jio or Airtel. Once again, this has been proved recently. When 41 workers were trapped in a tunnel in Uttarkashi, it was BSNL which swung into action and connected those 41 workers with their families. Yes. BSNL swiftly installed an exchange just 200 metres away from the tunnel and established a landline connection for the trapped workers. This helped the trapped workers to talk with their family members which gave them a great relief. Once again it is proved that, it is BSNL, which truly serves the people, but the private companies only make profit. 

बीएसएनएल वास्तव में लोगों की सेवा करता है - निजी कंपनियां केवल पैसा कमाती हैं।

अतीत में जब भी देश में बाढ़, चक्रवात, भूकंप और अन्य प्राकृतिक आपदाएँ आईं, तो यह बीएसएनएल ही था जो लोगों की मदद के लिए आगे आया, न कि जियो या एयरटेल। ये बात हाल ही में एक बार फिर साबित हो गई है। जब उत्तरकाशी में एक सुरंग में 41 मजदूर फंस गए थे, तो यह बीएसएनएल ही था जो हरकत में आया और उन 41 मजदूरों को उनके परिवारों से जोड़ा। हाँ, बीएसएनएल ने तेजी से सुरंग से सिर्फ 200 मीटर की दूरी पर एक एक्सचेंज स्थापित किया और फंसे हुए श्रमिकों के लिए एक लैंडलाइन कनेक्शन स्थापित किया। इससे फंसे हुए श्रमिकों को अपने परिवार के सदस्यों से बात करने में मदद मिली जिससे उन्हें बड़ी राहत मिली। एक बार फिर यह साबित हो गया कि, यह बीएसएनएल ही है जो वास्तव में लोगों की सेवा करता है, लेकिन निजी कंपनियां केवल मुनाफा कमाती हैं। 

The CHQ of BSNLEU heartily congratulates all the comrades for successfully organising the Human Chain programme yesterday. This program is organised as per the call of the Joint Forum, to make effective campaign among the employees and the general public, for the settlement of our vital demands. The program has been organised successfully throughout the country. The CHQ of BSNLEU heartily congratulates all the comrades who have taken the pains to organise this programme successfully. The meeting of the Joint Forum will meet shortly to decide about the next course of action.

As per the call of the Joint Forum of the Non-Executive Unions and Associations, Human Chain programme is organised throughout the country today the 28.11.2023. This programme is organised to press on the Government and the Management to immediately settle Wage Revision to the employees. Immediate launching of BSNL’s 4G and 5G services and implementation of a New Promotion Policy are the other demands. CHQ heartily congratulates all the circle and district unions which have successfully organised this Human Chain programme.

As all comrades are aware, Human Chain programme is to be organised throughout the country on 28.11.2023. This call has been given by the Joint Forum, seeking settlement of important demands, including Wage Revision. There are only a few more days for this programme. Hence, Circle and District unions are requested to gear up last minute preparations for mobilising each and every employee in the Human Chain programme and to make it a grand success.

मानव शृंखला कार्यक्रम के बारे में सीएचक्यू को रिपोर्ट भेजें।

सभी सर्कल सचिवों से अनुरोध है कि वे मानव श्रृंखला कार्यक्रम आयोजित करने के बाद सीएचक्यू को एक रिपोर्ट भेजें जिसमें निम्नलिखित जानकारी शामिल हो : १. सर्कल में वे स्थान जहां मानव श्रृंखला कार्यक्रम का आयोजन किया गया है। २. प्रत्येक स्थान पर कितनी संख्या में साथियों ने भाग लिया। ३. कार्यक्रम में भाग लेने वाले यूनियनों और एसोसिएशनों के नाम। ४. कोई भी यूनियन या एसोसिएशन, जो संयुक्त मंच का घटक है, लेकिन मानव श्रृंखला कार्यक्रम में भाग नहीं लिया हो। ससम्मान। *-पी. अभिमन्यु, महासचिव.*